-
1 romanesco
◆ s.m. Roman dialect.* * *[roma'nesko] romanesco -sca, -schi, -sche1. agg2. sm* * *1. 2.sostantivo maschile Roman dialect* * *romanesco[ dialetto] RomanRoman dialect. -
2 romanesco
-
3 romanesco
-
4 parlare
I. parlare v. ( pàrlo) I. intr. (aus. avere) 1. parler: parlare di qcs. con qcu. parler de qqch. avec qqn, parler de qqch. à qqn; gli animali non parlano les animaux ne parlent pas; chi ha parlato? qui a parlé?; parla solo se sei interrogato ne parle que si on t'interroge; parlare in tedesco parler en allemand; parlare in dialetto parler patois; devo parlarti je dois te parler; parlare per telefono parler au téléphone, parler par téléphone. 2. ( avere un colloquio) parler ( con à, avec): vorrei parlare col direttore je voudrais parler au directeur. 3. ( tenere un discorso) parler: parlare in un comizio parler dans un meeting. 4. ( rivolgere la parola) parler, prendre la parole: il presidente del consiglio parlerà alle due camere le président du conseil parlera aux deux chambres. 5. ( confessare) parler: qualcuno ha parlato quelqu'un a parlé. 6. ( fare oggetto di chiacchiere) parler: tutto il paese parla di lui toute la ville parla de lui. 7. ( trattare) parler (di de): il giornale di oggi parla di Bush le journal d'aujourd'hui parle de Bush, il y a un article sur Bush dans le journal d'aujourd'hui; ne parla Eco in un suo libro Eco en parle dans un de ses livres. 8. (intendere, alludere) parler (di de): di quale avvenimento parlavi? de quel événement parlais-tu? 9. ( discutere) parler (di de), discuter (di de): ne parliamo domani on en parlera demain. 10. ( fig) (provare, manifestare) jouer, plaider: tutto parla a tuo favore tout joue en ta faveur. 11. ( fig) ( ricordare) évoquer tr. (di qcs. qqch.), rappeler tr. (di qcs. qqch.), parler (di qcs. de qqch.): queste mura mi parlano della mia infanzia ces murs me rappellent mon enfance. II. tr. parler, connaître: parla bene il tedesco il parle bien l'allemand; parli inglese? est-ce que tu parles anglais?, est-ce que tu connais l'anglais? III. prnl.recipr. parlarsi 1. se parler: si sono parlati al telefono il se sont parlés au téléphone. 2. ( avere rapporti amichevoli) se parler: quei due non si parlano più ces deux-là ne se parlent plus, ces deux-là ne s'adressent plus la parole. II. parlare s.m. 1. parler, langage, discours: il parlare giova poco rien ne sert de parler. 2. ( modo di parlare) façon f. de parler: un parlare forbito une façon élégante de parler. 3. ( parlata) parler, façon f. de parler; ( dialetto) dialecte: il parlare romanesco le dialecte romain, le parler romain. 4. ( chiacchiere) discussion f.: si è fatto un gran parlare di questo viaggio on a beaucoup parlé de ce voyage; se ne farà un gran parlare on va en entendre parler.
См. также в других словарях:
romanesco — ro·ma·né·sco agg., s.m. 1. agg. CO relativo alla città e alla popolazione della Roma medievale e moderna: dialetto romanesco, cucina romanesca 2. s.m. TS ling. dialetto della Roma medievale e moderna, di forme inizialmente prossime al napoletano … Dizionario italiano
romanesco — /roma nesko/ [der. di romano ] (pl. m. chi ). ■ agg. [proprio della città e della popolazione di Roma: cucina r. ] ▶◀ romano. ■ s.m., solo al sing. [dialetto di Roma] ▶◀ [➨ romano s.m. (2)] … Enciclopedia Italiana
romanesco — {{hw}}{{romanesco}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (pl. m. schi ) Della Roma attuale | Del dialetto parlato nella Roma attuale … Enciclopedia di italiano
Римский диалект — Запрос «романеско» перенаправляется сюда; о капусте романеско см. Романеско (капуста). Римский диалект Самоназвание: Dialetto romanesco Страны … Википедия
Белли — Джузеппе Джоакимо (Belli) римский народный поэт, род. в Риме в 1791 г. и сначала был бедным писцом, пока женитьба на богатой женщине не дозволила ему посвятить себя литературе. Его стихотворения на тосканском наречии имели мало успеха.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ferretti — Ferretti, 1) Jacopo, ital. Operntextdichter, geb. 6. Juli 1784 in Rom, gest. daselbst im März 1852, wurde Jurist, beschäftigte sich aber nebenbei viel mit Literatur und gründete ein »Gabinetto letterario«, das der Sammelplatz der jungen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
romanescamente — ro·ma·ne·sca·mén·te avv. BU in dialetto romanesco | con atteggiamento da spaccone e millantatore {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729 … Dizionario italiano
Lenguas judeo-italianas — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Italkiano (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Judeo italiano Giudeo italiano Hablado en … Wikipedia Español
Tiburtino (dialecte) — Pour les articles homonymes, voir Tiburtino. Carte des dialectes italiens, avec la mention du dialecte tiburtino assimilable au sabino (dialecte des monts Sabins) sur cette carte … Wikipédia en Français
Spaghetti carbonara — Spaghetti alla carbonara Spaghetti alla carbonara sind ein einfaches Nudelgericht aus Spaghetti mit Speck, Ei und Käse aus der italienischen Region Latium. Heute gehört es zu den Klassikern der italienischen Küche. Inhaltsverzeic … Deutsch Wikipedia
Tivoli — Pour les articles homonymes, voir Tivoli (homonymie). Tivoli Les grands sites de Tivoli … Wikipédia en Français
